Ciao Marilena. Secondo me manca un segno come i due punti o il trattino che spieghi il significato delle frasi, che secondo me è quello indicato.

Oppure, se non si trattasse di software, la frase si potrebbe comunque rendere così:

"Le risposte che hanno registrato i punteggi più bassi sono pari al 27%"

Allo stesso modo, per le altre frasi:

"Risposte con punteggi più alti / medi: [n]%"

Ho il sospetto che si tratti di percentile, misura usatissima in statistica. In questo caso caso direi "al di sotto/inferiori al 27esimo percentile". Poi devi modificare il top 27%, che diventerebbe "superiori al 77esimo percentile". Vedi in rete come funziona la cosa e confronta con il tuo testo (sto scrivendo da iPhone e non riesco a metterti i link).