Sep 29, 2017 16:40
6 yrs ago
2 viewers *
German term
VA-Tag
German to English
Marketing
Human Resources
Trade fair contract
This is one heading in a table to be completed by the operators of exhibition stands. The document is a contract in which the stand operator requests certain services from the organizer of the trade fair. The section in question is a request for extra service personnel to work on the individual stands.
Einsatzzeiten
(VA-Tag mit Anfangs- und Endzeit)
Einsatzzeiten
(VA-Tag mit Anfangs- und Endzeit)
Proposed translations
(English)
3 +3 | event day | Armorel Young |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
event day
I believe VA-Tag is Veranstaltungstag (that is apparent from various Google references of this sort:
VIP-Klub gesamt pro Veranstaltungstag
1.780,00
VIP-Klub ohne Golden VIP pro Veranstaltungstag
1.018,00
Golden VIP-Klub pro Veranstaltungstag
763,00
Pressecafe pro Veranstaltungstag
509,00
Kabine pro VA-Tag
40,00
Kassenraum pro VA-Tag
40,00
http://www.grazerherbstmesse.at/_files/Tarifliste_MerkurAren... )
VIP-Klub gesamt pro Veranstaltungstag
1.780,00
VIP-Klub ohne Golden VIP pro Veranstaltungstag
1.018,00
Golden VIP-Klub pro Veranstaltungstag
763,00
Pressecafe pro Veranstaltungstag
509,00
Kabine pro VA-Tag
40,00
Kassenraum pro VA-Tag
40,00
http://www.grazerherbstmesse.at/_files/Tarifliste_MerkurAren... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your prompt answer."
Something went wrong...