Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
La decisone è stata resa in contumacia
French translation:
La décision a été rendue par défaut
Added to glossary by
Emmanuella
Nov 2, 2017 19:51
6 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
La decisone è stata resa in contumacia
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Attestato relativo alle decisioni in materia civile e commerciale
Si tratta del punto 4.3. dell'ATTESTATO RELATIVO ALLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE
Articolo 53 del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale.
nel quale vengono indicati i dettagli relativi alla decisione.
Articolo 53 del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale.
nel quale vengono indicati i dettagli relativi alla decisione.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | La décision a été rendue par défaut |
Emmanuella
|
| 3 | La décision a été rendue par défaut |
enrico paoletti
|
Change log
Nov 16, 2017 09:16: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
128
Selected
La décision a été rendue par défaut
eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ajl002618 set 2009 - La convenzione sugli accordi di scelta del foro è stata conclusa sulla base ... se la decisione è stata resa in contumacia, l'originale o una copia ...
Lorsque le jugement a été rendu par défaut, un document indiquant que la partie défaillante a été notifiée de la procédure;
https://books.google.it/books?id=UD1HAAAAcAAJ
De l'Opposition aux décisions par défaut du conseil d'état en matière contentieuse. ... est recevable, par la raison que la décision a été rendue par défaut.
Lorsque le jugement a été rendu par défaut, un document indiquant que la partie défaillante a été notifiée de la procédure;
https://books.google.it/books?id=UD1HAAAAcAAJ
De l'Opposition aux décisions par défaut du conseil d'état en matière contentieuse. ... est recevable, par la raison que la décision a été rendue par défaut.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1037
La décision a été rendue par défaut
*
Something went wrong...