Here is an example of "balanza punitiva", and it also calls it "balanza de precisión".
"Balanza punitiva o de precisión:
Sirve para controlar el peso de los camiones y buses que presenten algún sobrepeso o anomalía detectada en el paso de la balanza selectiva. El paso del vehículo pesado se efectúa en un rango de velocidades entre los 0 y 6 Km/h.
Vista desde computador central de sistema de balanza de precisión PAT Traffic Daw 50 PC.
Balanza de precisión PAT Traffic Daw 50 PC en operación."
http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2013/bmfcio.42c/doc/bmf...

"Ambas estaciones, están compuestas por una balanza selectiva (sistema dinámico automático de pesos por eje), con la función de seleccionar a los vehículos, que en su tránsito por ella, pueda detectar de forma estimada a los transportes con posible sobrepeso. Además de una segunda balanza punitiva (sistema dinámico/estático semiautomático de pesos por eje), encargada de fiscalizar y denunciar con precisión a los vehículos que transiten con sobrepeso."
http://www.scadi.cl/pesaje.htm

An similar example in English:
Introduction of High Precision Truck Scales
www.hxtruckscale.com/news/Introduction_of_High_Precision_Tr...
Introduction of High Precision Truck Scales. Truck scales are a large set of scales that are usually mounted on concrete foundations and are used to weigh railway cars or trucks along with their contents. By weighing the railway car or truck when it is both empty and loaded, the load it carries can be easily calculated.