Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
n\\\'y avoir lieu à suivre contre quiconque de ce chef
Portuguese translation:
não cabe proceder judicialmente contra quem quer que seja a este título
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
May 22, 2018 17:30
6 yrs ago
6 viewers *
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
n\'y avoir lieu à suivre contre quiconque de ce chef
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Vu les articles 175 et 177 du Code de procédure pénale, DISONS n'y avoir lieu à suivre contre quiconque de ce chef
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | não cabe proceder judicialmente contra quem quer que seja a este título |
Gil Costa
|
| 3 +1 | não procede mover ação contra quem quer que seja a este título |
Linda Miranda
|
Proposed translations
32 mins
Selected
não cabe proceder judicialmente contra quem quer que seja a este título
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
não procede mover ação contra quem quer que seja a este título
Sem mais contexto, e visto o teor dos artigos em questão, diria assim.
Something went wrong...