Glossary entry (derived from question below)
Aug 26, 2018 10:35
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
elevated
English to Arabic
Marketing
Marketing
Be surprised with ***** brand-new lunch and dinner buffet experiences, including an elevated seafood bar features 7 and 9 types of live ocean treasures during lunch and dinner buffets.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | راقي |
Faouzia Charmati
|
| 4 | راقي |
mona elshazly
|
| 3 | مرفوع |
Mohammad ALnajjar
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Faouzia Charmati
Italy
Italy
Native in Arabic
Works in field
Italy
AR>
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
راقي
An elevated seafood
المأكولات البحرية الراقية
المأكولات البحرية الراقية
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Mohammad ALnajjar
Türkiye
Türkiye
Native in English
&
Arabic
Works in field
Türkiye
EnglishArabic freelancer
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
مرفوع
بار مرفوع(مرتفع) للأطعمة البحرية
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-08-26 10:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
الأطعمة التي توضع للحيوانات الأليفة في أوعية طعام ترتفع على قوائم معدنية مثلاً.elevated هنا عائدة على bar وتعني الارتفاع المكاني.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-08-26 10:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
الأطعمة التي توضع للحيوانات الأليفة في أوعية طعام ترتفع على قوائم معدنية مثلاً.elevated هنا عائدة على bar وتعني الارتفاع المكاني.
24 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...