Sep 17, 2018 13:01
5 yrs ago
English term
NOT CHARACTERIZED IN AUTONOMIC SECTION
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
нежелательное явление
BP LOWERING NOT CHARACTERIZED IN AUTONOMIC SECTION
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отсутствующие (не указанные) в разделе нежелательных явлений, связанных с автономными нарушениями |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
3 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1743
Selected
отсутствующие (не указанные) в разделе нежелательных явлений, связанных с автономными нарушениями
Или "вегетативными", что более актуально для наших просторов.
У меня такие догадки.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-09-17 13:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
то есть снижение АД, не указанное в разделе автономных нарушений
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-09-17 13:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
или "не описанные/не охарактеризованные"
У меня такие догадки.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-09-17 13:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
то есть снижение АД, не указанное в разделе автономных нарушений
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-09-17 13:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
или "не описанные/не охарактеризованные"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...