Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Snap tie
Portuguese translation:
haste ou tirante de ancoragem/cofragem para concreto
Added to glossary by
Mario Freitas
Oct 11, 2018 21:36
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Conference Interpreter and Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Snap tie
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
It is a type of tie for formwork. How do you say it in Portuguese?...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | haste ou tirante de ancoragem para concreto |
Mario Freitas
|
| 4 | tirantes de cofragem quebráveis |
Nick Taylor
|
Change log
Oct 15, 2018 14:40: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
305
Selected
haste ou tirante de ancoragem para concreto
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
193
tirantes de cofragem quebráveis
tirantes quebráveis
Something went wrong...