Mar 21, 2019 09:51
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 9 more.
Uncommitted Revolving Import Trade Finance Facility Agreement
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Financial Agreement
Bankadan alınan kredi kapsamında bir anlaşma
Proposed translations
+1
6 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
68
Selected
Taahhütsüz döner dış ticaret finansmanı anlaşması
Naçizane önerim
http://www.mbi-institute.com/urunler/16-dis-ticaretin-finans...
http://www.mbi-institute.com/urunler/16-dis-ticaretin-finans...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Çağatay Duruk
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Legal and financial translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
taahhütsüz rotatif ithalat finansmanı sözleşmesi
rotatif daha eski ve geleneksel bir terim, "döner" sonradan çıkmış. bence kulak tırmalıyor ama siz bilirsiniz.
import trade finance için ise ithalat finansmanı demek yeterli olur.
facility de kredi demek ama zaten finansman deyince bunu söylemiş oluyoruz.
import trade finance için ise ithalat finansmanı demek yeterli olur.
facility de kredi demek ama zaten finansman deyince bunu söylemiş oluyoruz.
3 days 5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
Taahhütsüz döner ithalat ticaretini fonladırma sözleşmesi
IMO
Something went wrong...