Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
grundbuchfähig
Spanish translation:
inscribible en el Registro
Added to glossary by
Angeles Barbero
Jul 2, 2019 15:37
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Always available and ready
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
grundbuchfähig
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Como es en español
solo lo he encontrado en inglés, ready for its inscription
Zug um Zug gegen Erteilung der Löschungsbewilligung in grundbuchfähiger Form für die in diesem Kaufvertrag bestellte Buchgrundschuld in Höhe von .......
Gracias
solo lo he encontrado en inglés, ready for its inscription
Zug um Zug gegen Erteilung der Löschungsbewilligung in grundbuchfähiger Form für die in diesem Kaufvertrag bestellte Buchgrundschuld in Höhe von .......
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | inscribible en el Registro |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
1 hr
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
333
Selected
inscribible en el Registro
Derechos inscribibles en el Registro de la Propiedad - Asientos ...
https://practicos-vlex.es › ... › Asientos registrales
Diese Seite übersetzen
1.1 Objeto de inscripción en el Registro de la Propiedad; 1.2 Derechos que son inscribibles en el Registro; 1.3 Normas legales: art. 2 de la LH y concordantes ...
https://practicos-vlex.es › ... › Asientos registrales
Diese Seite übersetzen
1.1 Objeto de inscripción en el Registro de la Propiedad; 1.2 Derechos que son inscribibles en el Registro; 1.3 Normas legales: art. 2 de la LH y concordantes ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...