Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
client-run systems
Portuguese translation:
sistemas executados pelo cliente
English term
client-run systems
Proposed translations
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
sistemas executados pelo cliente
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
sistemas executados pelo cliente
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 min
|
|
Muito obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Teresa Cristina Felix de Sousa
11 mins
|
|
Muito obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Aline Amorim
5 hrs
|
|
Muito obrigada, Aline!
|
|
| agree |
Angela Nery
2 days 18 hrs
|
|
Muito obrigada, Angela!
|
Brazil
IT, Life Sciences and Subtitling Expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
sistemas operados pelo cliente
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
sistemas sob controle do cliente
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Discussion