Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Estados financieros intermedios resumidos consolidados
English translation:
condensed interim consolidated financial statements
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-08-01 17:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 28, 2019 17:19
4 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Estados financieros intermedios resumidos consolidados
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Agenda
It is an item of the agenda for the Board of Directors meeting. The whole item says:
Estado Financieros Intermedios Resumidos Consolidados e Informe de Gestión Consolidado a (día, mes y año).
Thank you in advance
Estado Financieros Intermedios Resumidos Consolidados e Informe de Gestión Consolidado a (día, mes y año).
Thank you in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | condensed interim consolidated financial statements |
Rebecca Jowers
|
Proposed translations
+6
5 mins
Rebecca Jowers
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
30 yrs experience legal-commercial
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
284
Selected
condensed interim consolidated financial statements
(standard rendering)
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2019-07-29 16:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
Interim financial statements are financial statements that cover a period of less than one year. ... Interim financial statements contain the same documents as will be found in annual financial statements - that is, the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.
https://www.accountingtools.com/articles/what-are-interim-fi...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2019-07-29 16:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
Interim financial statements are financial statements that cover a period of less than one year. ... Interim financial statements contain the same documents as will be found in annual financial statements - that is, the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.
https://www.accountingtools.com/articles/what-are-interim-fi...
Note from asker:
| Hi Rebecca, Thank you very much for your translation. I guess "Intermedio" and "Provisional" mean the same in Spanish, since I have another entry in my glossary which says "interim = provisional". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much indeed. Very useful link."
Something went wrong...