Spanish term
United States
24 years of experience in many countries
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 6 more.
EN30
Here is the full paragraph:
Plan de estudios: (EN30) - MÁSTER EN DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN EMPRESARIAL Y DIRECTIVA
| 5 +3 | EN30 |
Rachel Hall
|
| 3 | 30 minutes/30 hours |
Sakshi Garg
|
May 15, 2020 05:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Non-PRO (1): Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
Marketing, fashion, tourism and business
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English
EN30
| Thanks Rachel. |
| Rachel, what is the meaning of EN in European Spanish? Please let me know. Thanks. |
| Thanks for your help and suggestion. |
| agree |
EirTranslations
2 hrs
|
| agree |
Yvonne Gallagher
: of course. and it's EÑ78 https://www.uah.es/export/sites/uah/es/estudios/.galleries/A...
3 hrs
|
| agree |
Ramon Armora
4 hrs
|
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) , French
30 minutes/30 hours
| Thanks Sakshi. |
Discussion
I have just got your message. I'm still recovering from the food poisoning. Thanks for letting me know. I had an idea what was the translation but I was not sure. Stay safe!
Yugoslavia
I have just got your message. I'm sorry about the delay writing to you. I got poisoned with some milk. I'm sorry to tell you but we are allowed only 5 questions per day. I had an idea what was but I was not completely sure. Thanks for your understanding. Stay Safe in Jamaica. Sincerely, Yugoslavia
ProZ rules suggest it is one question per entry, not two and three. If you have to ask another question in a particular entry, it is suggested that you open a new query. These are ProZ' requirements, not mine. Having said that, Rachel provided you with a link explaining "EN" (Your comment: What is the meaning of "EN" in European Spanish? Please let me know. Thanks.). Yugoslavia: Further this then would be in the other language direction and not a part of this original query.
They are codes and for all intents and purposes are left as is in translating to English.
https://codatz.uah.es/5cec2259ae5ecaf0.pdf
Códigos Estudio
175 EN08 Administración y Dirección Comercial de Empresas Turísticas
176 EN17 Dirección Comercial y Marketing
177 EN18 Marketing Digital
178 EN19 Comercio Internacional
179 EN20 Dirección y Gestión de Recursos Humanos
181 EN27 Gestión Medioambiental
182 EN28 Relaciones Públicas, Eventos y Protocolo
Regards and stay safe!