Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نكاح المتعة
English translation:
temporary marriage
Added to glossary by
hassan zekry
Nov 3, 2020 16:01
3 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
نكاح المتعة
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
تحدث علماء الدين عن النكاح ونصحوا المقبلين على الزواج بتجنب ما يحدث كثيرا الان
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | temporary marriage |
hassan zekry
|
| 4 +1 | Nikah mut'ah/Pleasure marriage/Temporary marriage/ Nikāḥ al-mutʿah |
Morano El-Kholy
|
Change log
Nov 3, 2020 20:48: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
Nikah mut'ah/Pleasure marriage/Temporary marriage/ Nikāḥ al-mutʿah
Peer comment(s):
| agree |
May Kahla
: Nikah mut'ah[1][2] Arabic: نكاح المتعة, romanized: nikāḥ al-mutʿah, literally "pleasure marriage";[3]:1045 or Sigheh[4] (Persian: صیغه) is a private and verbal temporary marriage contract that is practiced in Twelver Shia Islam[5] in which the duration
1 day 6 hrs
|
|
Thank you a lot.
|
Something went wrong...