Dec 21, 2020 23:25
3 yrs ago
50 viewers *
English term
Black people indigenous
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contexto: Constitución y Estatutos del Congreso Internacional Africano
(a) In this Constitution and associated By-Laws, “Afrikan” shall mean the original Black peoples indigenous to the continent of Afrika, and residing in Afrika
(a) In this Constitution and associated By-Laws, “Afrikan” shall mean the original Black peoples indigenous to the continent of Afrika, and residing in Afrika
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pueblos negros indígenas |
Víctor Zamorano
|
| 5 | pueblos originarios negros |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pueblos negros indígenas
En este caso, creo que indígena funciona como atributo y se refiere al continente africano-
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
79
Something went wrong...