Apr 23, 2021 13:25
3 yrs ago
47 viewers *
Greek term
Παραστάστες Γέν.:
Greek to English
Other
Other
Birth certificate
Part of birth certificate.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Attendants at birth | Dylan Edwards |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
Attendants at birth
Παραστάτες γέννησης.
Doctor, midwife, whoever was present. There's an explanation here:
https://docplayer.gr/67180750-S-y-h-n-e-s-e-r-o-t-i-s-e-i-s....
You can find other versions, e.g. "attendant at delivery", "delivery attendant".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-04-23 20:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
Αναφορικά με τη συμπλήρωση των πεδίων στατιστικού ενδιαφέροντος η ΕΛΣΤΑΤ επισημαίνει τα ακόλουθα: Στις ΛΠ Γέννησης, στο πεδίο «Παραστάτες Γέννησης» θα πρέπει να καταχωρείται η ανώτερη βαθμίδα από αυτούς που μπορεί να παραστάθηκαν και να προσέφεραν υπηρεσίες κατά τη γέννηση.
Doctor, midwife, whoever was present. There's an explanation here:
https://docplayer.gr/67180750-S-y-h-n-e-s-e-r-o-t-i-s-e-i-s....
You can find other versions, e.g. "attendant at delivery", "delivery attendant".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-04-23 20:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
Αναφορικά με τη συμπλήρωση των πεδίων στατιστικού ενδιαφέροντος η ΕΛΣΤΑΤ επισημαίνει τα ακόλουθα: Στις ΛΠ Γέννησης, στο πεδίο «Παραστάτες Γέννησης» θα πρέπει να καταχωρείται η ανώτερη βαθμίδα από αυτούς που μπορεί να παραστάθηκαν και να προσέφεραν υπηρεσίες κατά τη γέννηση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
Something went wrong...