Când citesc propoziția asta, mi-l imaginez pe tip stând întins pe șezlongul lui și uitându-se la tipele care stau la bronzat în jurul piscinei, probabil tot pe șezlonguri sau pe prosoape.


If you drape a part of your body somewhere, you lay it there in a relaxed and graceful way.
Nicola slowly draped herself across the couch. [V pron-refl prep]
He draped his arm over Daniel's shoulder. [VERB noun preposition]
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back. [V-ed prep]
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dra

Probabil merge și „stând tolănite la soare în jurul piscinei”