Glossary entry

English term or phrase:

false claims

Romanian translation:

cereri false de (acordare de) despăgubiri

Added to glossary by Elena
Dec 13, 2021 18:02
2 yrs ago
20 viewers *
English term

false claims

English to Romanian Law/Patents Law (general)
Advice Note on False Claims means xxx, included in xx (a Directive is a collection of several Advice Notes), which outlines the concept and consequences for a Licensee committing False Claims. The Advice Note on False Claims can be found in Annex x.

False Claim means a claim made on sales documents or the use of the company's trademarks, on products and for projects that are not eligible to be claimed, labelled and/or promoted as being x-certified.

Consequence for False Claims include but are not limited to blockage and compensation fee


Contract de licență

Actualizez un document și altcineva a tradus „false claim” ca „reclamație falsă”. Este corect așa?
Change log

Jan 7, 2022 12:29: Elena Created KOG entry

Proposed translations

+2
17 hrs
Selected

cereri false de (acordare de) despăgubiri

Peer comment(s):

agree Iosif JUHASZ
9 hrs
agree Liviu-Lee Roth : sau revendicare falsă
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search