En anglais "pleins dépens" = full costs of suit.

https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...

Dépens = spese ripetibili oo ripetibili tout court en Suisse.

... l'importo totale di EUR 7 288,91 costituisca un'equa valutazione della totalità delle spese ripetibili da parte della Commissione presso la ricorrente.
https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&do...


https://www.google.com/search?q="a titolo di ripetibili"&sxs...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-16 16:18:48 GMT)
--------------------------------------------------

Je dirais plutôt :
A titolo di pagamento integrale delle ripetibili.

https://www.google.com/search?q="pagamento delle ripetibili"...


--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 23 heures (2022-02-18 14:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

Il est précisé que le texte est pourt la Suisse, pas pour l'Italie.
Je suis désolée, mais les "dépens" = spese ripetibili o repetibili en suisse italien.

Je traduis régulièrement des textes juridiques pour la Suisse et m'en tiens toujours à la terminologie utilisée par la Suisse.
Il existe, entre autres, le Lessico giuridico d'A. Snozzi (éditions Casagrande) et le site incontournable de la Confédération suisse :
https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search
pour trouver la traduction de nombres de termes suisses dans plusieurs combinaisons de langues.