Si quieres quedarte "cerca" del texto fuente, Y ESTÁN HABLANDO DE CERTIFICACIÓN "BIO/ORGÁNICA"(pregunto?) usa ampliación de la etiqueta o ampliación de la certificación. Así está recogido en varios documentos del área (comercialización de cultivos/cereales):
https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/5489...
"puede conllevar también usos abusivos de esta alegación para productos no agrícolas o no alimentarios, o por lo menos a peticiones de ampliación de la etiqueta bio para otros productos..."
https://agroinformacion.com/certis-obtiene-una-ampliacion-de...
"Gracias a la ampliación de la etiqueta de Dinamite®, los agricultores que cultivan frutales de cáscara: incluido el almendro, avellano, nogal, pistachero, castaño y pacana cuentan, por fin, con una herramienta eficaz, rápida y persistente contra los ácaros."
https://www.zschimmer-schwarz.es/noticias/que-es-la-etiqueta...
"Por este motivo, la organización cree que las empresas aceptarán de buen grado la ampliación de la etiqueta Ecolabel a un mayor número de categorías de productos."

Mira documentos argentinos:
http://www.alimentosargentinos.gob.ar/contenido/valorAr/orga...
La certificación de productos orgánicos

https://www.oia.com.ar/index.php/comunicacion/novedades/
La Secretaria de Desarrollo Territorial y Ambiente junto a la Agencia de Cooperación para el Desarrollo (Acerca) promueven la certificación de productos diferenciados sostenibles, la certificación orgánica con valor agregado en origen

Ahora bien, si no hablan específicamente de certificación Bio/Orgánica tal vez están hablando de que el permiso/autorización de venta/comercialización también puede ampliarse a otros cultivos.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2022-03-08 12:08:22 GMT)
--------------------------------------------------

Buena referencia
https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/bovinos/informacion_int...
SISTEMAS DE CERTIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN ORGÁNICA EN ARGENTINA Y EL MUNDO