This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
se glisser dans le lot
GO

Glossary entry

French term or phrase:

station agréé chronotachygraphe

Italian translation:

centro tecnico / officina autorizzata a operare su cronotachigrafi

Added to glossary by Slavistica
May 1, 2022 08:50
2 yrs ago
14 viewers *
French term

station agréé chronotachygraphe

French to Italian Law/Patents Automotive / Cars & Trucks Attestazione di verifica del sistema di limitazione della velocità di un veicolo
station agréé chronotachygraphe (cachet)
Proposed translations (Italian)
3 centro tecnico / officina autorizzata a operare su cronotachigrafi
3 stazione autorizzata cronotachigrafo

Discussion

Emmanuella May 1, 2022:
Station agréée.

Proposed translations

14 mins
Selected

centro tecnico / officina autorizzata a operare su cronotachigrafi

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie per la risposta"
12 mins

stazione autorizzata cronotachigrafo

Il cronotachigrafo è un componente della strumentazione di bordo dei veicoli commerciali ed industriali circolanti nell'area comunitaria europea.

Il dispositivo viene installato obbligatoriamente sui veicoli adibiti al trasporto di cose di peso complessivo superiore alle 3,5 tonnellate (autocarri, autotreni, autoarticolati), e su veicoli adibiti al trasporto di passeggeri (autobus, autosnodati) con numero di persone, compreso il conducente, superiore a nove.
Reference:

https://it.wikipedia.org/wiki/Cronotachigrafo

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search