Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the gambling act 2005
Spanish translation:
la Gambling Act (Ley de juegos de azar) de 2005
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jul 23, 2022 13:32
1 yr ago
17 viewers *
English term
Concepción
The Gambling Act 2005
English to Spanish
Law/Patents
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gambling Act
¿Cómo puedo encontrar las traducciones oficiales de leyes del Reino Unido? Como por ejemplo: "The Gambling Act 2005" (Licensing Authority Policy Statement) (England and Wales) Regulations 2006.
Gracias!
How can I find the official translations of UK laws into Spanish? For example: "The Gambling Act 2005" (Licensing Authority Policy Statement) (England and Wales) Regulations 2006
Thank you!
Gracias!
How can I find the official translations of UK laws into Spanish? For example: "The Gambling Act 2005" (Licensing Authority Policy Statement) (England and Wales) Regulations 2006
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | La Gambling Act (Ley de juegos de azar) de 2005 |
Mónica Algazi
|
Change log
Jul 23, 2022 13:32: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 23, 2022 13:32: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 6, 2022 18:51: Mónica Algazi Created KOG entry
Aug 6, 2022 18:52: Mónica Algazi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62856">Mónica Algazi's</a> old entry - "the gambling act 2005"" to ""la Gambling Act (Ley de juegos de azar) de 2005""
Proposed translations
+3
45 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
27
Selected
La Gambling Act (Ley de juegos de azar) de 2005
Dejaría Gambling Act (nombre propiiio) en cursiva y escribiría la traducción entre paréntesis.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2022-07-23 14:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
nombre propio
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-07-23 14:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.azarplus.com/la-revision-de-la-ley-del-juego-de-...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2022-07-23 14:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
nombre propio
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-07-23 14:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.azarplus.com/la-revision-de-la-ley-del-juego-de-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...