Sep 14, 2022 17:14
1 yr ago
50 viewers *
English term

Data Subject

English to Spanish Law/Patents Law (general) Law
Hi!

What is the equivalent of "Data Subject" in a legal context?

"Protecting the privacy of DATA SUBJECTS whose PERSONAL DATA is collected or otherwise PROCESSED by the Company; Rights of DATA SUBJECTS: the rights of DATA SUBJECTS may vary under local law and the Company will provide DATA SUBJECTS the rights to access or modify PERSONAL DATA required by APPLICABLE LAWS and as set forth in this Policy and Appendix A;"

Thanks!
Proposed translations (Spanish)
4 +7 titular de los datos

Proposed translations

+7
19 mins
Selected

titular de los datos

(standard rendering)
Peer comment(s):

agree Andy Watkinson
24 mins
Thanks, Andy
agree Jennifer Levey
1 hr
Thanks, Jennifer
agree María Cristina Valderrama
5 hrs
Thanks, María Cristina
agree Jose Marino : y también el interesado. Thank you for your wonderful "Léxico temático de terminología jurídica". Cheers.
10 hrs
Thanks, José//Thanks for your kind comment. I'm so glad you find my "Léxico" useful.
agree Salwa Awaad
10 hrs
Thanks, Salwa
agree SandraV
21 hrs
Thanks, Sandra
agree Mónica Algazi : Exacto.
23 hrs
Thanks, Mónica
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search