Glossary entry

English term or phrase:

Transfer/Deed of Land

Greek translation:

συμβολαιογραφική πράξη μεταβίβασης ακινήτου

Added to glossary by Alexandros Tsouris
Dec 20, 2022 06:20
1 yr ago
12 viewers *
English term

Transfer/Deed of Land

English to Greek Law/Patents Law: Contract(s)
πρόκειται για τίτλο εγγράφου ιδιοκτησίας ακινήτου.

Και πάλι, βρίσκω τι σημαίνει, κι αναρωτιέμαι αν υπάρχει συγκεκριμένη απόδοση.
"Συμβολαιογραφική πράξη έγγειας ιδιοκτησίας" ;

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

συμβολαιογραφική πράξη μεταβίβασης ακινήτου

Στον τίτλο των συμβολαιογραφικών πράξεων, δεν διευκρινίζεται συνήθως τι μεταβιβάζεται...
Ανάλογα με το που είναι (εντός ή εκτός οικισμού κλπ), η έκταση μπορεί να χαρακτηρίζεται "αγροτεμάχιο", ή "οικόπεδο"
Peer comment(s):

agree Nick Lingris
1 hr
agree Anastasia Kalantzi
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search