Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Antipoliomielítica R.N.
English translation:
Polio vaccine, newborn
Added to glossary by
patinba
Mar 1, 2023 15:47
1 yr ago
29 viewers *
Spanish term
Antipoliomielítica R.N.
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Vaccination certificate
I can't find what the R.N. stands for on this Venezuelan vaccination certificate, which seems to be followed with the space for a date.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Polio vaccine, newborn |
Robert Carter
|
Proposed translations
+6
33 mins
Robert Carter
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Translating full-time since 1998
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
63
Selected
Polio vaccine, newborn
R.N. = recien nacido?
There seems to be some debate as to what ages the term "newborn" or "neonate" designates, but some sources cite it as up to 2 months old, which is when the first polio vaccine dose is normally given.
https://www.cdc.gov/vaccines/parents/diseases/polio-sp.html
There seems to be some debate as to what ages the term "newborn" or "neonate" designates, but some sources cite it as up to 2 months old, which is when the first polio vaccine dose is normally given.
https://www.cdc.gov/vaccines/parents/diseases/polio-sp.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, it fits perfectly."
Something went wrong...