Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Suivant exploit
Portuguese translation:
conforme/segundo citação
Added to glossary by
Gil Costa
Mar 22, 2023 19:38
1 yr ago
16 viewers *
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Suivant exploit
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Suivant exploit transformé en procès-verbal de recherches infructueuses de la xxxx, Huissiers de Justice Associés à xxxx en date du xxxx, la société xxxxx a donné assignation à Monsieur xxxx, à comparaître le xxxx devant ce Tribunal à l'effet de :
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | conforme/segundo citação |
Gil Costa
|
| 5 | Confirme intimação de oficial de justiça |
Magali de Vitry
|
Change log
Apr 5, 2023 06:39: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
conforme/segundo citação
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Confirme intimação de oficial de justiça
Au brésil en tout cas....
Something went wrong...