English to Spanish Law/Patents Law (general) Claims

"In respect of the situation in Romania, we were advised by a Romanian lawyer that in order to find out information about a Deceased’s estate in Romania, we would need to have an executory title against the Deceased or the Deceased’s Estate. If such a decision does not exist, the only other option is to submit a claim to the Court for ‘garnishment measures’ against the Estate."



El documento es del Reino Unido y la traducción es para España. Desde ya muchas gracias.