This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 9, 2023 12:40
1 yr ago
15 viewers *
English term
flip-to-mute
English to Swedish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
smartphone features
Förklaring: The "flip to mute" feature allows you to swiftly mute an incoming call by turning your device face-first on a surface.
Sammanhang: Noise-canceling mic with flip-to-mute feature
Är det bara att lämna det oöversatt eller finns det något motsvarande uttryck på svenska?
Sammanhang: Noise-canceling mic with flip-to-mute feature
Är det bara att lämna det oöversatt eller finns det något motsvarande uttryck på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | flip-to-mute, do not translate |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
4 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
10
flip-to-mute, do not translate
Epos H6Pro Closed recension: Superbt uppslukande ljud ...
Pocket-lint
https://www.pocket-lint.com › sv-se
Feb 5, 2022 — Passiv brusreducering och heltäckande ljud ... Mikrofonen är en flip-to-mute-mikrofon, så det är lätt att ta bort den när du inte behöver ...
Maximal spelupplevelse och exakt precision med JBL ...
https://news.jbl.com › sv-SE › 2172...
Aug 24, 2022 — Använd flip-to-mute boommikrofonen för suverän rösttydlighet och ta multiplayer spel till en helt ny nivå. Kompatibel med alla livsstilar ...
Vad är aktiv brusreducering och transparens?
Med aktiv brusreducering upptäcker en utåtvänd mikrofon eller mikrofoner externa ljud, som dina AirPods Pro (1:a eller 2:a generationen) eller AirPods Max sedan motverkar med anti-brus och avbryter de externa ljuden innan du hör dem. En inåtvänd mikrofon lyssnar efter oönskade inre ljud inuti örat som dina AirPods Pro och AirPods Max också motverkar med anti-brus.
Transparens låter ljud från utsidan komma in, så att du kan höra vad som händer omkring dig. Aktiv brusreducering och transparens fungerar bäst när dina AirPods Pro sitter bra i örat.
Om du har AirPods Pro (2:a generationen) och senaste versionen av iOS eller iPadOS kan du också använda adaptiv transparens för att minska höga ljud omkring dig. Se till att ha dina AirPods Pro (2:a generationen) i öronen och att de är anslutna till din iPhone eller iPod touch och gå till Inställningar > [dina AirPods] och aktiverar sedan Adaptiv transparens.
https://support.apple.com/sv-se/HT210643
Växla mellan bruskontrollägen
Du kan växla mellan bruskontrollägen direkt från dina AirPods Pro eller AirPods Max, eller så kan du använda din iPhone, iPad, Apple Watch eller Mac. När du växlar mellan lägen hör du en ton.
Aktivera brusreducering före ett möte
Öppna meet.google.com. och välj ett möte.
Klicka på Fler alternativ Inställningar. uppe till höger.
Klicka på Ljud .
Aktivera Brusreducering.
Klicka på Gå med nu.
Slå på/stänga av mikrofonen (mute)
Under pågående samtal trycker du på beröringssensorn på höger eller vänster hörlur och trycker sedan igen i cirka 5 sekunder.
Varje gång du använder den och mikrofonläget slås på/av (mute) hörs ett meddelandeljud från hörlurarna.
https://manuals.denon.com/AHC830NCW/ALL/SV/DRDZSYwnapaqce.ph...
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-04-09 17:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
EPOS I SENNHEISER GSP 302 gamingheadset (stängda) ... amazon.se
https://www.amazon.se › GSP-302-...
... GSP 302 gamingheadset (stängda) med brusreducerande mikrofon, brusreducering och ... brusreducerande mikrofon, flip-to-mute, ergonomisk, öronstoppning, ...
Logitech Zone Wireless Teams - TelecomSupplier
telecomsupplier.se
https://www.telecomsupplier.se › lo...
Mikrofonbommen har en flip-to-mute-funktion, plus knappkontroller ger enkel tillgång till ström, aktiv brusreducering och trådlös Bluetooth-parning.
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-04-09 17:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Logitech lanserar nya kameror för möten och ...
showmetech.com.br
https://www.showmetech.com.br › l...
Modellen har mikrofon. flip-to-mute med inbyggd brusreducering, upp till 30 meters räckvidd, Qi-laddning och brusreducerande hörlurar för att minska externt ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-04-09 17:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
PDP 048-025-EU-BK Spel Over Ear-hörlurar ...
conrad.se
https://www.conrad.se › ... › Hörlurar
functions, Brusreducering för mikrofon, Brusreducering ... Med de praktiska manöverelement på örat och Flip-to-mute-funktion för mikrofonen kan du när som ...
Pocket-lint
https://www.pocket-lint.com › sv-se
Feb 5, 2022 — Passiv brusreducering och heltäckande ljud ... Mikrofonen är en flip-to-mute-mikrofon, så det är lätt att ta bort den när du inte behöver ...
Maximal spelupplevelse och exakt precision med JBL ...
https://news.jbl.com › sv-SE › 2172...
Aug 24, 2022 — Använd flip-to-mute boommikrofonen för suverän rösttydlighet och ta multiplayer spel till en helt ny nivå. Kompatibel med alla livsstilar ...
Vad är aktiv brusreducering och transparens?
Med aktiv brusreducering upptäcker en utåtvänd mikrofon eller mikrofoner externa ljud, som dina AirPods Pro (1:a eller 2:a generationen) eller AirPods Max sedan motverkar med anti-brus och avbryter de externa ljuden innan du hör dem. En inåtvänd mikrofon lyssnar efter oönskade inre ljud inuti örat som dina AirPods Pro och AirPods Max också motverkar med anti-brus.
Transparens låter ljud från utsidan komma in, så att du kan höra vad som händer omkring dig. Aktiv brusreducering och transparens fungerar bäst när dina AirPods Pro sitter bra i örat.
Om du har AirPods Pro (2:a generationen) och senaste versionen av iOS eller iPadOS kan du också använda adaptiv transparens för att minska höga ljud omkring dig. Se till att ha dina AirPods Pro (2:a generationen) i öronen och att de är anslutna till din iPhone eller iPod touch och gå till Inställningar > [dina AirPods] och aktiverar sedan Adaptiv transparens.
https://support.apple.com/sv-se/HT210643
Växla mellan bruskontrollägen
Du kan växla mellan bruskontrollägen direkt från dina AirPods Pro eller AirPods Max, eller så kan du använda din iPhone, iPad, Apple Watch eller Mac. När du växlar mellan lägen hör du en ton.
Aktivera brusreducering före ett möte
Öppna meet.google.com. och välj ett möte.
Klicka på Fler alternativ Inställningar. uppe till höger.
Klicka på Ljud .
Aktivera Brusreducering.
Klicka på Gå med nu.
Slå på/stänga av mikrofonen (mute)
Under pågående samtal trycker du på beröringssensorn på höger eller vänster hörlur och trycker sedan igen i cirka 5 sekunder.
Varje gång du använder den och mikrofonläget slås på/av (mute) hörs ett meddelandeljud från hörlurarna.
https://manuals.denon.com/AHC830NCW/ALL/SV/DRDZSYwnapaqce.ph...
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-04-09 17:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
EPOS I SENNHEISER GSP 302 gamingheadset (stängda) ... amazon.se
https://www.amazon.se › GSP-302-...
... GSP 302 gamingheadset (stängda) med brusreducerande mikrofon, brusreducering och ... brusreducerande mikrofon, flip-to-mute, ergonomisk, öronstoppning, ...
Logitech Zone Wireless Teams - TelecomSupplier
telecomsupplier.se
https://www.telecomsupplier.se › lo...
Mikrofonbommen har en flip-to-mute-funktion, plus knappkontroller ger enkel tillgång till ström, aktiv brusreducering och trådlös Bluetooth-parning.
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-04-09 17:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Logitech lanserar nya kameror för möten och ...
showmetech.com.br
https://www.showmetech.com.br › l...
Modellen har mikrofon. flip-to-mute med inbyggd brusreducering, upp till 30 meters räckvidd, Qi-laddning och brusreducerande hörlurar för att minska externt ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-04-09 17:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
PDP 048-025-EU-BK Spel Over Ear-hörlurar ...
conrad.se
https://www.conrad.se › ... › Hörlurar
functions, Brusreducering för mikrofon, Brusreducering ... Med de praktiska manöverelement på örat och Flip-to-mute-funktion för mikrofonen kan du när som ...
Something went wrong...