Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
selon la coutume islamisée
Italian translation:
secondo l\'abitudine islamica
French term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
selon la coutume islamisée
Proposed translations
Brazil
He ain't heavy; He's my brother...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
secondo l'abitudine islamica
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
secondo l'usanza islamica
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
secondo il diritto islamico
Il matrimonio nelle leggi dei Paesi islamici...
Gli sposi possono contrarre matrimonio la donna a 18 anni e l'uomo a 21. Vi sono diritti e doveri reciproci e la donna può disporre dei propri beni economici.
https://www.avvocatidifamiglia.net/moduli/35__Il matrimonio ...
— ... di matrimonio secondo il diritto islamico alla moglie in ... 86 che “non può contrarre matrimonio chi è vincolato da un matrimonio.
https://www.sipotra.it/wp-content/uploads/2020/04/Poligamia-...
Corso di Laurea magistrale
Il matrimonio secondo il diritto islamico è un contratto di diritto civile ...
unive.it http://dspace.unive.it › bitstream › handle PDF
Italy
Italian technical translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Arabic to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Discussion
https://www.wathi.org/debat_id/amelioration-de-la-justice/co...