Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
relevé conforme
Italian translation:
per estratto conforme (all\'originale)
Added to glossary by
Slavistica
Jun 7, 2023 19:58
12 mos ago
21 viewers *
French term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
relevé conforme
French to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificato penale senegalese
Pour le relevé conforme
Dakar, le
Dakar, le
Proposed translations
(Italian)
| 5 | per estratto conforme (all'originale) |
Federica Aina
|
| 2 +2 | estratto conforme |
enrico paoletti
|
Proposed translations
16 hrs
Federica Aina
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN/FR/ES>IT Translator & Subtitler
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
French term (edited):
pour relevé conforme
Selected
per estratto conforme (all'originale)
formula standard
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
12 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
87
estratto conforme
possibile
Peer comment(s):
| agree |
paolo della bella
8 hrs
|
|
Merci, Paolo.
|
|
| agree |
Sandra Gallmann
2 days 24 mins
|
|
Merci, Sandra.
|
Something went wrong...