Jun 15, 2023 10:53
11 mos ago
18 viewers *
Greek term
Γιωργος Καλαμποκας
μπλοκακι αυτοασφαλισμενου
Greek to English
Bus/Financial
Accounting
ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ
μπλοκ τεβε, πως το μεταφραζω στα αγγλικα
μπλοκ αυτοασφαλιζομενου στο τεβε
μπλοκ αυτοασφαλιζομενου στο τεβε
Proposed translations
(English)
| 3 | μπλοκακι αυτοασφαλισμενου = self-insured individual's booklet |
Sakshi Garg
|
Change log
Jun 15, 2023 10:53: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 15, 2023 10:53: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 15, 2023 10:54: Yana Dovgopol changed "Language pair" from "English to Greek" to "Greek to English"
Proposed translations
41 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
Works in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) 
, French
μπλοκακι αυτοασφαλισμενου = self-insured individual's booklet
Πιθανότατα πρόκειται για ένα έγγραφο ή μητρώο, όπου ένας αυτοασφαλισμένος άτομος, πιθανότατα σε ένα πλαίσιο υγείας, μπορεί να παρακολουθεί τις ιατρικές του επισκέψεις, θεραπείες ή άλλα σχετικά δεδομένα.
Similar examples:
https://thinktankip.com/resources/A Guide to Self-Insurance
Similar examples:
https://thinktankip.com/resources/A Guide to Self-Insurance
Discussion
https://www.freshbooks.com/hub/invoicing/write-an-invoice-se...
Πάντως εγώ έχω βρει πολύ καλή λύση μέσω της Proz invoicing, by the way.
https://www.taxheaven.gr/acforum/topic/35004-αγγλικη-μεταφρα...