Jun 18, 2023 16:31
11 mos ago
12 viewers *
English term
United States
A target worthy of its source.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Russian to English, German to English, Spanish to English, and 12 more.
Petition Seeking Finding of Dependency under (State Statute XXX)
FVA
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Title of a legal document petitioning a US State court to establish the dependency of a minor child.
The machine translation is "Petición para declarar la dependencia de conformidad con" (State Statute XXX).
Thank you in advance (to avoid cluttering the comments)!
The machine translation is "Petición para declarar la dependencia de conformidad con" (State Statute XXX).
Thank you in advance (to avoid cluttering the comments)!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Petición para que se declare la condición de dependiente en virtud de |
Merab Dekano
|
| 3 | demanda por emancipación, según el estatuto estatal xxx |
Richard VH
|
Proposed translations
+1
11 mins
Merab Dekano
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Law degree & MA in Translation EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
201
Petición para que se declare la condición de dependiente en virtud de
Suerte
13 days
Richard VH
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
EN into ES Native Translator and MTPE
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
demanda por emancipación, según el estatuto estatal xxx
suerte
Something went wrong...