Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid
Arabic translation:
٢ اكريلاميدو - ٢ ميثيل بروبان حامض السلفونيك
Added to glossary by
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Sep 13, 2023 17:25
8 mos ago
13 viewers *
English term
Türkiye
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) 
Professional EnglishArabic Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic
2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid
English to Arabic
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
What is the best translation for this chemical compound in the following context:
2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid and erucyl amidopropyl dimethyl allyl ammonium salt.
2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid and erucyl amidopropyl dimethyl allyl ammonium salt.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | ٢ اكريلاميدو - ٢ ميثيل بروبان حامض السلفونيك |
Morano El-Kholy
|
| 3 +1 | 2-أكريلاميدو -2 ميثيل بروبان حمض السلفونيك |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
+1
15 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
٢ اكريلاميدو - ٢ ميثيل بروبان حامض السلفونيك
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
2-أكريلاميدو -2 ميثيل بروبان حمض السلفونيك
-
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-09-13 17:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.meiyachemical.com/water-treatment/2-acrylamido-2-m...
http://ar.gpcchem.in/news/2-acrylamide-2-methylpropanesulfon...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-09-13 17:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.meiyachemical.com/water-treatment/2-acrylamido-2-m...
http://ar.gpcchem.in/news/2-acrylamide-2-methylpropanesulfon...
Something went wrong...