Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Comparant en personne
Italian translation:
comparendo / che compare di persona
Added to glossary by
Emmanuella
Sep 22, 2023 16:54
8 mos ago
16 viewers *
French term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, Albanian to Italian, and 6 more.
Comparant en personne
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Sentenza di divorzio senegalese
Représenté par ...(Cognome, nome, ) comparant en personne
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | comparendo / che compare di persona |
Emmanuella
|
| 4 | Che si presenta di persona |
Michela Ghislieri
|
Change log
Oct 10, 2023 08:55: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
101
Selected
comparendo / che compare di persona
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
36 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Che si presenta di persona
Mi sembra più attestato.
Something went wrong...