Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
understand the caution
Romanian translation:
dacă își cunoaște drepturile legale
Added to glossary by
Mara Cojocaru
Sep 23, 2023 13:19
8 mos ago
13 viewers *
English term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
understand the caution
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
X was arrested for... When asked if he understood the caution, he said: For what, why?
....
He then agreed he understood the caution.
....
He then agreed he understood the caution.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | dacă își cunoaște drepturile legale |
Iulia Parvu
|
Proposed translations
+2
7 mins
Iulia Parvu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Specializes in field
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
104
Selected
dacă își cunoaște drepturile legale
"understand the caution" refers to the individual's acknowledgment and comprehension of their legal rights and the warning given to them during the arrest process.
Note from asker:
| Mulțumesc, eu scrisesem - dacă înțelege ce drepturi legale are. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...