English to Arabic Law/Patents Law: Contract(s)

16.2 Permitted Disclosure
The following items will not constitute Confidential Information for purposes of this Agreement:
(i) Was known on a non-confidential basis by the recipient prior to the disclosure thereof by the disclosing Party;
(ii) Is, or becomes, other than by an act of the recipient, generally available to the public;
(iii) Is lawfully made on a non-confidential basis available to the recipient by a third party in Good Faith;
(iv) Is developed by the recipient without reference to or reliance upon Confidential Information received from the disclosing Party; or
(v) Is required by law or a Governmental Authority to be disclosed to any person who is authorized by law to receive the same; provided, that, to the extent permitted by law and practical under the circumstances, the disclosing Party gives notice to the other Party of the impending disclosure and the opportunity to contest such disclosure in an appropriate proceeding.