Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Digital device extraction form
Portuguese translation:
formulário (de consentimento) para extração de dados digitais
Added to glossary by
John Farebrother
Nov 19, 2023 07:20
6 mos ago
20 viewers *
English term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Digital device extraction form
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Police work
A standardised form to be used by all police forces dealing solely with digital evidence was published earlier this year. All CPS prosecutors and more than 93,000 officers had received disclosure training at that time. However, the form prompted concern that the data it requested could infringe on complainants’ privacy rights. The Centre for Women’s Justice is challenging the National Police Chiefs’ Council (NPCC), CPS and College of Policing on the legality of the revised digital device extraction form.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | formulário (de consentimento) para extração de dados digitais |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | formulário de extração de dispositivos digitais |
ferreirac
|
Proposed translations
+5
57 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
934
Selected
formulário (de consentimento) para extração de dados digitais
Sugestão em PT(pt), após consulta de várias fontes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
5 hrs
formulário de extração de dispositivos digitais
Sugestão.
Something went wrong...