Nov 22, 2023 10:37
6 mos ago
22 viewers *
English term
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
as read with
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
the plaintiff and the defendant shall remain co-holders of full responsabilities in terms of Section 18 as read with sections 19 and 20 of the children's act. Non riesco a interpretare, in questo caso, as read with. Grazie per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | nel combinato disposto in |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+3
10 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
562
Selected
nel combinato disposto in
"...nel combinato disposto con le/i (successive/i) sezioni/paragrafi 19 e 20.
Ecco diversi esempi bilingui:
https://www.google.it/search?q="as read with" combinato&sca_...
https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&q...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2023-11-27 20:34:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Claudia. Buon lavoro e buona settimana.
Ecco diversi esempi bilingui:
https://www.google.it/search?q="as read with" combinato&sca_...
https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&q...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2023-11-27 20:34:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Claudia. Buon lavoro e buona settimana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...