Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
محور تنسيقي
English translation:
coordinative topic
Added to glossary by
Amany Zakaria
Nov 30, 2023 10:51
5 mos ago
16 viewers *
Arabic term
Egypt
محور تنسيقي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
تم تصنيف التحديات الى (5) محاور تتمثل في: (تشريعي – مالي – رقابي – تنسيقي - إجرائي) ثم تم تقسيم كل محور من هذه المحاور إلى محاور فرعية عدَة سيتم شرحها، وبعد ساعات مطوّلة ومقابلات مفصّلة تم حصر ملاحظات المستثمرين حول الوضع الراهن للاجراءات الحكومية
Proposed translations
(English)
| 4 | coordinative topic |
Z-Translations Translator
|
| 4 | coordination axis |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
20 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
coordinative topic
تم تصنيف التحديات الى (5) محاور تتمثل في:
the challenges have been classified into 5 topics:
محور in this context means topic = موضوع رئيسي
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2023-11-30 11:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
محور تنسيقي =
المحور الذي يخص التنسيق =
the topic of coordination
the challenges have been classified into 5 topics:
محور in this context means topic = موضوع رئيسي
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2023-11-30 11:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
محور تنسيقي =
المحور الذي يخص التنسيق =
the topic of coordination
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
5 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
coordination axis
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 دقائق (2023-11-30 10:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
In short, the "coordination axis" typically refers to the aspect of a system or organization that focuses on facilitating and harmonizing the efforts of different components or parties to work together efficiently. It involves ensuring smooth collaboration, communication, and alignment of activities to achieve common goals.
--------------------------------------------------
Note added at 7 دقائق (2023-11-30 10:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
In short, the "coordination axis" typically refers to the aspect of a system or organization that focuses on facilitating and harmonizing the efforts of different components or parties to work together efficiently. It involves ensuring smooth collaboration, communication, and alignment of activities to achieve common goals.
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...