Feb 4 09:30
3 mos ago
9 viewers *
Pashto (Pushto) term
د () لوی مدیریت
Pashto (Pushto) to English
Law/Patents
Law (general)
د () لوی مدیریت
فایل مرجع
I appreciate if someone could provide the translation of the entire words.
Thanks in advance
فایل مرجع
I appreciate if someone could provide the translation of the entire words.
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
5 | () General Manager's Office | Fahim Baryalai |
5 -1 | General Directorate of ( ) | Irfan Ullah (M.A English) |
4 | ( ) General Administration | Shamshad Babakarkhil |
Proposed translations
19 mins
Selected
() General Manager's Office
In the Afghan public administration system, the office where the head is titled as a general manager is referred to as (لوی مدیریت).
Example sentence:
Pashto: د تدارکاتو لوی مدیریت English Translation: General Manager's office for Procurement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
1 hr
General Directorate of ( )
This is the exact translation.
Peer comment(s):
disagree |
Fahim Baryalai
: This is mistaken translation because مدیریت is an office headed by a general manager not a director.
1 day 1 hr
|
1 day 22 hrs
( ) General Administration
In the organizational structure of the Afghanistan government, the General Administration carries out the activities assigned by the General Directorate/Directorate. That is why the best-used term substituted for "لوی مدیریت" is "General Administration".
Something went wrong...