Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
декабилизирам
English translation:
decabling
Added to glossary by
Stefan Savov
Sep 2, 2005 12:34
18 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
декабилизирам
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
......да се декабилизират всички въздушни кабели
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | decabling |
Stefan Savov
|
Proposed translations
+2
21 mins
Stefan Savov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Bulgarian term (edited):
�������������
Selected
decabling
има ли вероятност да грешиш в оригиналния текст?
Peer comment(s):
| agree |
7777 (X)
: С направеното уточнение от Kado става ясно, че иде реч да се съгласува премахването на всички въздушни кабели - електрически за битова енергия и за улично осветление от Енергото, телефонни и съобщителни от пощите, за да има фронт за багери, кранове и т.н
20 mins
|
|
ъхъм, removal of cables също върши работа
|
|
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Agree with decable.
6 hrs
|
|
Blagodaria!
|
|
| agree |
Yavor Dimitrov
18 hrs
|
|
Blagodaria!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
��� ����� ��������,���� � ������ ��������:
����� �� ������ ��������������,�� �� �������������/����� �����,������� �� �������� ������/ ����� ��������� ������ ������ �� ��������,����� �� �����������