Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
nesretno zaljubljen
English translation:
lovelorn
Added to glossary by
Davor Ivic
Dec 27, 2011 02:22
12 yrs ago
Croatian term
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
nesretno zaljubljen
Croatian to English
Other
Esoteric practices
nesretno zaljubljen
može li se to i na engleskom?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | lovelorn |
Daniel Frisano
|
| 4 | unhappy in love |
Maida Berbic
|
| 3 +1 | unrequitedly in love |
Lingua 5B
|
Proposed translations
+2
3 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lovelorn
A bit archaic perhaps... anyway, Babylon gives:
lovelorn = forsaken, rejected, jilted, pining or yearning for love
lovelorn = forsaken, rejected, jilted, pining or yearning for love
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "molto grazie"
43 mins
Maida Berbic
Accuracy, Timeliness and Responsiveness
Native in: Bosnian , Serbian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, Bosnian to English, and 6 more.
unhappy in love
Pogledajte na Googleu ovo isto...
+1
6 hrs
unrequitedly in love
...
Peer comment(s):
| agree |
bonafide1313
46 mins
|
| neutral |
Vesna Maširević
: unrequited love ~ neuzvraćena ljubav
22 hrs
|
Something went wrong...