Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
úhrada přefakturovaného pojistného
English translation:
refund of reinvoiced (insurance) premium
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Sep 20, 2004 20:39
19 yrs ago
Czech term
úhrada přefakturovaného pojistného
Czech to English
Bus/Financial
Economics
no context I'm afraid
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | refund of reinvoiced (insurance) premium |
Sarka Rubkova
|
| 4 | remittance of invoiced insurance |
Peter Hladky
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Czech term (edited):
�hrada p�efakturovan�ho pojistn�ho
Selected
refund of reinvoiced (insurance) premium
Remittance or compensation can be used instead of refund
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Works in field
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Czech term (edited):
�hrada p�efakturovan�ho pojistn�ho
remittance of invoiced insurance
maybe it is also possible to use term payment instead of term remittance - i.e. "payment for invoiced insurance"
Something went wrong...