Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
køre
English translation:
run
Added to glossary by
Luís E. dos Santos (X)
Aug 20, 2008 20:07
15 yrs ago
Danish term
køre
Danish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Den tilmeldte associerede virksomhed kan køre det antal kopier af den seneste version af hvert af de valgte yderligere produkter...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | run |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | run off |
Sven Petersson
|
| 3 | run |
Nikolaj Widenmann
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
run
Probably, the company can run the copies on their computers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you.
Luís
"
2 mins
Nikolaj Widenmann
United States
United States
Native in Danish
&
English
Works in field
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
run
I would say run, assuming that the products are computer/software products...
4 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
run off
run off the number of copies
Peer comment(s):
| neutral |
Suzanne Blangsted (X)
: that is the term when using a printer
6 hrs
|
Something went wrong...