Få set dine vinduer efter i sømmene

Danish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Windows

I need help with this sentence, do they mean get the window seams checked?

Proposed translations (English)

3 +1

Suzanne Blangsted (X)

Change log

Dec 28, 2007 00:11: sans22 (X) Created KOG entry

4 mins

Suzanne Blangsted (X)

4290 answers

Native in Danish & English

Works in field

Selected

get your windows checked thoroughly

most slikely this

Peer comment(s):

agree	Diarmuid Kennan : Exactly. 'i sømmene' is meant figuratively. 7 mins
	thanks DK

4 KudoZ points awarded for this answer.