Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
gaeldsmetode
English translation:
liability method
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jul 19, 2005 10:53
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
gaeldsmetode
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Years report
Udskust skat males efter den balanceorienterade gaeldsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnsskabsmaessig og skattemaessig vaerdi ...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | liability method |
Sven Petersson
|
| 2 | balance sheet liability method |
hirselina
|
Proposed translations
+3
19 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
liability method
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-07-19 11:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rns-pdf.londonstockexchange.com/rns/6638m_-2005-5...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-07-19 11:16:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.iasplus.com/country/germany.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-07-19 11:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rns-pdf.londonstockexchange.com/rns/6638m_-2005-5...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-07-19 11:16:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.iasplus.com/country/germany.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Sven."
48 mins
Danish term (edited):
balanceorienterade gaeldsmetode
balance sheet liability method
Udskudt skat måles efter den balanceorienterede
gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem
regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og
forpligtelser.
Deferred tax is measured using the balance sheet liability
method on all temporary differences between the
carrying amount and the tax base of assets and liabilities.
http://www.kims-as.dk/multimedia/registerregnskab_2004.pdf
gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem
regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og
forpligtelser.
Deferred tax is measured using the balance sheet liability
method on all temporary differences between the
carrying amount and the tax base of assets and liabilities.
http://www.kims-as.dk/multimedia/registerregnskab_2004.pdf
Something went wrong...