Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2013 09:54
10 yrs ago
Danish term
Denmark
Linguistic & Cross-Cultural Competence.
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English
stryge rogn
Danish to English
Other
Fisheries
"...man kunne stryge rogn fra ørreder og derefter sætte dem ud igen"
The meaning seems quite clear but I haven't been able to find what it's called in English. Not sure if "stryge" is even the commonly used term in Danish (almost no Google hits)?
The meaning seems quite clear but I haven't been able to find what it's called in English. Not sure if "stryge" is even the commonly used term in Danish (almost no Google hits)?
Proposed translations
(English)
| 5 | strip roe |
Charles Ek
|
Proposed translations
51 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
strip roe
I haven't checked the Danish, but in English it is "strip" that is used for this. Examples are at the link.
Reference:
Note from asker:
| Great! Thanks, Charles :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...