Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
klipshængsler i metal,
English translation:
clip-on hinges in metal
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 10, 2009 15:10
14 yrs ago
Danish term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
klipshængsler i metal,
Danish to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
baderums møbler.
Alle låger leveres med klipshængsler i metal, der kan justeres i tre retninger samt dæmpere, som sikrer, at lågerne lukker blødt og lydløst.
Tak!
Tak!
Proposed translations
(English)
| 3 | clip-on hinges in metal |
Sven Petersson
|
| 1 | metal clip hinges |
andres-larsen
|
Change log
Dec 17, 2009 22:18: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
clip-on hinges in metal
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak, Sven!"
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
metal clip hinges
All drawer front sides come with ***metal clip hinges*** that can be adjusted in three directions with dampers, which ensure that the drawer front sides close softly and noiselessly
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-10 16:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
All drawer front sides come with ***metal clip hinges*** that can be adjusted in three directions with dampers, which ensure that the drawer front sides close noiselessly and softly
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-10 16:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
All drawer front sides come with ***metal clip hinges*** that can be adjusted in three directions with dampers, which ensure that the drawer front sides close noiselessly and softly
Something went wrong...