Dependent er det juridiske begreb for en person over for hvem, der består en forsørgerpligt. "Forsørgerpligt over for et barn" oversættes dermed til "dependent child".

"Engangsbeløb ved død" oversættes til "principal sum payable on the death of the assured". Principal sum er det beløb, der udbetales af forsikringsselskabet i tilfælde af forsikringstagers død - men generelt vil man ofte se engangsbeløb oversat til lump sum.

Hvis du foretager en søgning på dependent/dependent child på www.foreignword.com, vil du få ovenstående definition, og en søgning på Google på det andet begreb vil bekræfte brug heraf inden for forsikringsterminologi.

Håber dette hjælper dig lidt videre.