Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
samtaleterapeut
English translation:
Conversational Therapist
Added to glossary by
John Geary
Jan 4, 2011 12:14
13 yrs ago
Danish term
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Spanish to Danish, and 1 more.
samtaleterapeut
Danish to English
Other
Psychology
therapy
"for udgifterne til samtaleterapeut (hypnotisør/NLP_master)"
"haft et forløb hos en samtaleterapeut"
Er der nogen der kan hjælpe med den rigtige terminologi?
MVH
John
"haft et forløb hos en samtaleterapeut"
Er der nogen der kan hjælpe med den rigtige terminologi?
MVH
John
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Conversational Therapist |
Diarmuid Kennan
|
| 5 +1 | speech therapist |
sebalekri
|
Proposed translations
+1
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help"
+1
14 hrs
speech therapist
It just is...
Note from asker:
| Thank you very much for your help |
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
: absolutely correct
3 days 17 hrs
|
Discussion
In Britain, the nearest equivalent is a Counsellor. See:
http://www.thecounsellorsguide.co.uk/
and http://www.counselling-directory.org.uk/
There is a recognised qualification called the Diploma in Counselling.
But there are many schools of counselling/psychotherapy, such as Neuro-Linguistic Programming (NLP, whose graduates call themselves NLP Practitioners) or Gestalt Therapy and Psychosynthesis (whose practitioners call themselves therapists). I see NLP is mentioned in the question.
Sorry to be so late with this - have been otherwise pre-occupied.